ZXY-ED8-10 Transformador de aislamiento de audio 1:1, adaptación de línea de 600 ohmios a 400 ohmios, núcleo laminado ED8X10-2.0H, terminales de ala de gaviota en encapsulado de 14 mm

1. Nombre del producto e identificación

ZXY-ED8-10 es el nombre del producto, y ED8X10-2.0H es el modelo: ED8X10 representa el tamaño del encapsulado, con dimensiones externas de 0.555 pulgadas × 0.313 pulgadas × 0.197 pulgadas; 2.0H representa la inductancia mínima de 2.0 henrios. Este dispositivo no tiene ninguna etiqueta impresa. La única marca existente se encuentra en el carrete entre el núcleo magnético y la abrazadera, que en la fotografía es ilegible debido al tamaño de la fuente y difícil de fotografiar por su similitud con el barniz; el nombre completo del modelo solo aparece en la documentación.

Por lo tanto, los documentos en papel son la identidad del dispositivo, pero la información en ellos no es coherente. La hoja de especificaciones en chino que acompaña a esta serie es una tabla de dos filas que corresponde a los modelos B2161 y B2132, con inductancias de 1.0 H y 1.2 H respectivamente, resistencia de corriente continua en tres valores: 125 ohmios, 135 ohmios y 155 ohmios, y prueba de tensión soportada de 1 mA durante 60 segundos. Sin embargo, la descripción en inglés y la hoja de especificaciones solo describen un único modelo, ED8X10-2.0H, con inductancia de 2.0 H, ambas bobinas con 105 ohmios, y prueba de tensión soportada de 1 mA durante 2 segundos. Ambos documentos son plausibles para la serie de transformadores de línea 1:1; pero solo uno de ellos corresponde a este producto.

2. Descripción funcional

Se trata de un transformador pasivo 1:1 con dos devanados que comparten un núcleo laminado, no requiere alimentación y no contiene componentes activos. La señal entra por un devanado y sale por el otro, sin conexión directa de cobre entre ambos, por lo que cualquier diferencia de potencial de tierra entre los dos equipos queda bloqueada por el núcleo. La relación 1:1 significa que no hay cambio de tensión, que es precisamente su propósito: el dispositivo se utiliza para romper bucles de tierra, ofreciendo 600 ohmios de impedancia a la línea y 400 ohmios a la entrada del equipo, en lugar de ganar o atenuar el nivel.

Un dispositivo 1:1 es más difícil de fabricar que un transformador reductor, porque los dos devanados deben ser idénticos. Esto lo demuestra la hoja de especificaciones: ambos devanados 1-2 y 3-4 tienen 105 ohmios con la misma tolerancia, y en medición en paralelo ambos tienen una inductancia mínima de 2.0 H. La coincidencia de las dos mitades es clave para mantener el equilibrio en toda la banda, y el equilibrio es la base por la cual una línea balanceada puede suprimir interferencias captadas durante el recorrido.

3. Pares de devanados y las dos impedancias

Dos devanados, cuatro terminales y una convención de nomenclatura que merece una lectura cuidadosa. Los pines 1 y 2 forman un devanado, y los pines 3 y 4 el otro; el esquema dibuja 1 y 2 en el lado de la línea y 4 y 3 en el lado del equipo, por lo que la relación de vueltas se expresa como 1-2 frente a 3-4, no 1-2 frente a 4-3. La resistencia de corriente continua de cada devanado es de 105 ohmios, con tolerancia ±15% (a 25°C); la inductancia medida en paralelo es de mínimo 2.0 H, medida a 250 Hz y 0.5 V.

Estas dos impedancias no están relacionadas por la relación de vueltas, sino que son especificaciones de interfaz: 600 ohmios es la impedancia característica de la línea y 400 ohmios la impedancia característica de la entrada del equipo. La hoja de especificaciones lo expresa como 600 ohmios en los pines 1-2, medido a 1 kHz y 0 dBm, con carga de 400 ohmios en 3-4: es la única forma en que ese valor tiene sentido; si se mide en circuito abierto, la lectura sería más alta y el diseñador no podría saber el comportamiento real en el circuito.

7. Aplicaciones

La banda de frecuencia, el par de impedancias y la relación 1:1 hacen que este producto sea adecuado para tres escenarios: romper bucles de tierra entre dos equipos de audio, adaptar una línea de 600 ohmios a una entrada de equipo de 400 ohmios y para canales de banda de voz (300 Hz a 4 kHz es toda la señal). Es un producto de nivel de línea, no de nivel de micrófono, porque tanto la pérdida de inserción de 2.3 dB como la inductancia de 2.0 H están seleccionadas para señales que ya están a nivel de línea.

Para bucles de tierra, la conexión clave es entre los dos devanados: conecte el lado de línea a los pines 1 y 2, el lado del equipo a los pines 3 y 4, y no conecte ambos extremos de un mismo devanado a tierra de chasis, o el bucle regresará a través del blindaje del cable en lugar del núcleo. La tensión de aislamiento de 1250 V es el prerrequisito que permite que los dos lados estén a diferentes potenciales de tierra.

8. Pedido y marcado

Realice el pedido por el modelo ED8X10-2.0H y añada el nombre del producto ZXY-ED8-10, porque la tabla de la serie que circula con la documentación en chino lleva números B con otras inductancias y tiempos de prueba de tensión soportada diferentes. Especifique claramente la relación de vueltas y la banda que se compran, es decir, 1:1 dentro de 300 Hz a 4 kHz, para que no se acepte erróneamente un sustituto que también sea un transformador de línea 1:1 pero de la misma serie.